“Don’t interpreters just re-speak what we say in another language?”